Until recently, Augustinian Father William Wallace wore an additional hat, as a practicing lawyer in lower Manhattan, handling fraud cases in the New York Attorney General’s office. Recently, he retired from that job to become Wesleyan University’s new Catholic chaplain.